Do private jet passengers need visas?

If you are traveling within the US borders only, then no. However, if you are traveling internationally, the immigration rules of the country you are traveling to apply still. Therefore, you may need to secure your visa and other documents necessary for the flight. The private jet operator will then coordinate these documents to the airport authorities.